Club Can't Handle Me (feat. Flo Rida)
David Guetta
Eu Sou Demais Pra Boate Agora (part. Flo Rida)
Club Can't Handle Me (feat. Flo Rida)
Você sabe que eu sei
You know I know how
Fazer eles pararem e me assistirem enquanto eu me deixo levar
To make 'em stop and stare as I zone out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Vendo você me olhar, eu me solto
Watchin' you watchin' me, I go all out
Eu sou demais pra boate agora (é, é, é, é, é, é)
The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sou demais pra boate agora (é, é, é, é, é, é)
The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Haha, nada pode me segurar agora, tô te vendo
Haha, can't nothin' handle me right now, I see you
D Guetta, vamos pegar eles!
D Guetta let's get 'em!
Ei, eu sou o dono da noite e não preciso de ajuda nenhuma
Hey, I own the night and I don't need no help
Deve ser o que o Scarface sentiu
Gotta be the feeling that Scarface felt
Vou ficar loucão pra caralho, não aguento esses joguinhos
Fuckin' go wild, can't handle this plays
A vida da boate, só arrogante mesmo
Life of the club, arrogant like yeah!
Minha fala sai que nem caixa registradora, então as garotas se derretem
Talk like money, so the girls just melt
Uma a mais, todas elas em cima de mim como se fossem a polícia
One too many, all on me like 12
Tô com cara de grana e elas só olham
Look like cash and they all just stare
Garrafas, modelos, subindo em cadeiras
Bottles, Models, standin' on chairs
Cai fora porque essa parada é minha
Fall out 'cause that's my business
Todo solto, chega a ser ridículo
All out, it's so ridiculous
Me deixo levar, tanta atenção
Zone out, so much attention
Eu grito: Cheguei no rolê (ei!)
Scream out: I'm in the building (hey!)
Tá todo mundo assistindo, eu sei
They watchin', I know this
Eu tô de rock, tô de roll
I'm rockin', I'm rolling
Tô dando conta, sei que sim
I'm holding, I know it
Você sabe
You know it
Você sabe que eu sei
You know I know how
Fazer eles pararem e me assistirem enquanto eu me deixo levar
To make 'em stop and stare as I zone out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Vendo você me olhar, eu me solto
Watchin' you watchin' me I go all out
Eu sou demais pra boate agora (é, é, é, é, é, é)
The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sou demais pra boate agora (é, é, é, é, é, é)
The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ei, ainda tô me achando, tô fora de controle
Hey, still feelin' myself, I'm like outta control
Não consigo parar agora, mais SOS, bora lá
Can't stop now, more shots, let's go
Mais umas dez rodadas até eu levar um nocaute
Ten more rounds till I get a KO
Os fotógrafos tão tentando me fazer posar
Paparazzi trying to make me pose
Vim pra festejar até não conseguir mais
Came to party till I can't no more
Celebrar, porque é tudo que eu sei fazer
Celebrate 'cause that's all I know
Vou dar gorjeta pras fãs que tão tirando as roupas
Tip the groupies takin' off their clothes
É a grande final, pique Superbowl
Grand finale, like the Superbowl
Na pressão, eu comando o show
Go hard, I run the show
É isso aí, tenho dinheiro pra sair jogando pro ar
That's right, while I got money to blow
Mais luzes, mais breja, quando passo pela porta
More lights, more ice, when I walk in the door
Não é só faminha, faço isso pelo mundo tudo
No hype, do it big all over the globe
É
Yeah!
Falei mesmo
I said it
Pode repassar
Go tell it
Confete
Confetti
Quem tá pronto?
Who's ready?
Eu tô pronto
I'm ready!
Tu tá pronto?
You ready?
Bora lá
Let's get it!
Você sabe que eu sei
You know I know how
Fazer eles pararem e me assistirem enquanto eu me deixo levar
To make 'em stop and stare as I zone out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Vendo você me olhar, eu me solto
Watchin' you watchin' me I go all out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Agora eu tô te olhando (ei)
You got me watchin' now (hey)
Você chamou a minha atenção (ei)
Got my attention now (hey)
Deixou todo mundo nessa boate curioso
Got everybody in the club wanting to know now
Eu sou o rei delas
I am a ladies man
Venha ser a minha fiel e
Come be my lady and
Nós dois podemos nos deixar levar
We can both zone out
Traga seu corpo e me deixe mudar esse clima
Bring ya body and let me switch up your atmosphere
Vou te levar pra fora da boate e pra dentro do meu jatinho
Take you out of the club and up in my new Lear
Vai voar pelo mundo comigo
Fly you around the world
O que você quer, gatinha?
What you want baby girl?
Tá pronta?
Are you ready to go now!
Você sabe que eu sei
You know I know how
Fazer eles pararem e me assistirem enquanto eu me deixo levar
To make 'em stop and stare as I zone out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Vendo você me olhar, eu me solto
Watchin' you watchin' me I go all out
Eu sou demais pra boate agora
The club can't even handle me right now
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Joga, joga as mãos pra cima
Put yo', put yo' hands up!
Eu sou demais pra boate agora (é, é)
The club can't even handle me right now (yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Vamos celebrar (é, é)
Let's celebrate now (yeah, yeah)
Joga as mãos pra cima (é, é)
Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Você sabe quem arrasa eles
You know who shut 'em down!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: