New Until It's Old

Novo Até Que Seja Velho

New Until It's Old

Bem, o inverno traz a neve
Well, the winter brings the snow
É primavera antes que você saiba
It's spring before you know
O verão vem e vai
Summer comes and goes
Como um sonho que você não pode segurar
Like a dream that you can't hold
Enquanto você olha para os céus
As you gaze upon the skies
Veja as nuvens passando
See the clouds passing by
Elas sabem tão bem quanto você e eu
They know as well as you and I
Tudo é novo até que seja velho
Everything's new until it's old

Talvez eu ficaria feliz se o tempo parasse
Perhaps I'd be happy if time stood still
Eu sei que não, ele nunca vai parar
I know I won't, for it never will
Tão certo como o voo dos gansos à noite
Sure as the evening geese take fly
Moedas de prata em um poço dos desejos
Silver coins in a wishing well
As últimas badaladas de um sino de missão
Final chimes of a mission bell
E ele está soando pela noite
And it is ringing into the night

Bem a manhã traz o Sol
Well, the morning brings the sun
Mas a chuva certamente virá
But the rain will surely come
E a tarde correrá
And the afternoon will run
Em sóis poentes de rosa e azul
Into setting suns of pink and blue
Enquanto você contempla a Lua
As you gaze upon the moon
Seja ela crescente, cheia ou nova
Be it crescent, full or new
Ele sabe tão bem quanto eu e você
He knows as well as me and you
Tudo é novo até que seja velho
Everything's new until it's old

Talvez eu ficaria feliz se o tempo parasse
Perhaps I'd be happy if time stood still
Eu sei que não, ele nunca vai parar
I know I won't, for it never will
Tão certo como o voo dos gansos da noite
Sure as the evening geese they fly
Moedas de prata em um poço dos desejos
Silver coins in a wishing well
As últimas badaladas de um sino de missão
The final chimes of a mission bell
E ele está soando pela noite
And it is ringing into the night

Bem, eu sei que ficaria feliz se o tempo parasse
Well, I know I'd be happy if time stood still
Eu sei que não, ele nunca vai parar
But it won't, for it never will
Tão certo como o voo dos gansos da noite
Sure as the evening geese they fly
Moedas de prata em um poço dos desejos
Eilver coins in a wishing well
As últimas badaladas de um sino de missão
The final chimes of a wishing well
E ele está soando pela noite
And it is ringing into the night